Biocombustibles: las apuestas de Chile y Nueva Zelandia = Biofuels: Chile and New Zealand's Bets

Abstract

"El país oceánico ha fijado metas claras en sus aspiraciones para dejar de depender de los combustibles fósiles a mediados de este siglo. Para lograrlo, están dando un fuerte impulso a la investigación y desarrollo. El contraste con Chile no es menor, sobretodo en los montos involucrados. No obstante, existe optimismo de que nuestro país pueda lograr avances importantes"

"New Zealand has set clear targets in order to be independent from fossil fuels by the middle of this century. In order to achieve that goal, they are heavily investing in research and development. Despite there is an important contrast with Chile in terms of the sums involved, there is optimism in the country with regard to the development of the bio-fuels"